Inhalt
1. alt/neu – ancien/nouveau
Friedrich Kurrent
Das historische Denkmal als
Denkmal seiner Geschichte
Luigi Snozzi
La lecture d'un moment
Bruno Reichlin
Die Auseinandersetzung mit der Tradition…
in der Tat
Martin Steinmann
Der Pavillion de l'Esprit Nouveau in Bologna
Guiliano Gresleri
Die Wiederholung eines Entwurfes
2. Umbauten/Transformations
…auch das Alte verändert sich
im Licht des Neuen
Martin Steinemann
Haus Volpini bei Urbino
Architekt: G. Piero Frassinelli
Claghorn-Haus in Princeton NJ
Architekt: Michael Graves
Villa Pflaum in Altenberg bei Wien
Architekt: Hermann Czech
Haus Heckmann in Schlieren
Architekten: Ueli Marbach und Arthur Rüegg
Geschäfts- und Wohnhaus «Olivenbaum» in Zürich
Architekten: Arnold Amsler und Verndli Amsler
Haus Berchthold in Hörbranz (Vorarlberg)
Architekten: Gottfried Bechthold und Walter Holzmüller
Altes Dorfschulhaus in Bümpliz
Architektin: Magdalena Rausser
Haus Wilson in Carona TI
Architekt: Martin Wagner
Haus des Friedensrichters in Sornico TI
Architekten: Bruno Reichlin & Fabio Reinhart
Atelier- und Wohnhaus in London
Architekt: Edward Jones
Mehrfamilienhaus in Basel
Architekten: Peter Fierz und Stefan Baader
3. Nachtrag
Dietrich Worbs
Adolf Loos in Brünn und Prag
Bauchronik/Chronique d'architecture
Erweiterung der Schulbauten in Root LU
zu einem Oberstufenzentrum
Architekten: H. P. Ammann und P. Baumann
dipl. ETH, Architekten BSA SIA SWB, Luzern
