archithese 3.2023

Herman Hertzberger

CHF 28.00, ISBN 978-3-03862-259-8, 92 Seiten, 20 × 28 cm

Anlässlich des 90. Geburtstags von Herman Hertzberger im letzten Jahr widmet archithese dem Denken und Werk des niederländischen Architekten eine monografische Ausgabe.

Editorial DE

Herman Hertzberger

Mehr als 20 Jahre lang beherrschte die Generation Superdutch den internationalen Architekturdiskurs. Doch in einer Zeit, da Stararchitektur zunehmend infrage gestellt wird, hat sie ihre Strahlkraft verloren. Heute können Architekten wie Herman Hertzberger, der gerade 91 Jahre alt geworden ist, wieder Orientierung geben. Seine wichtigsten Bauten entstanden in den 1960er- bis 1980er-Jahren; der strukturalistische Verwaltungskomplex Centraal Beheer in Apeldoorn gilt als eine Ikone der Architektur des 20. Jahrhunderts. Allerdings sind Hertzbergers Bauten nie vordergründig spektakulär – vielleicht deswegen, weil er stets vom Kleinen, vom direkten Umraum des Menschen ausging und durch die Addition von Elementen mitunter zum grossen Massstab vordrang. Induktiv gewissermassen, nicht deduktiv, wie es die nachfolgende Generation praktizierte und praktiziert.

Dieses Heft hätte ohne die Mitwirkung zahlreicher Beteiligter, denen wir herzlich danken möchten, indes nicht entstehen können. Martina Baum und Markus Vogl vom Städtebau-Institut der Universität Stuttgart wiesen uns bereits im vergangenen Jahr anlässlich seines 90. Geburtstags auf Hertzberger hin, erst in diesem Jahr erlaubte es jedoch die Agenda, gemeinsam mit ihnen zu einem Interview mit dem Architekten nach Amsterdam zu reisen. Ihr spezielles Interesse gilt Hertzbergers Lehre – und seinen weiterhin aktuellen Vorstellungen zum Städtebau. Der langjährige Begleiter Francis Strauven widmet sich hier den frühen Prägungen des Architekten; das Forschungsteam von der TU Delft (Herman Bergeijk, Elena Ciucci, Anna Zita Leutgeb) thematisiert die Bedeutung von Fotografie und Zeichnung im Werk von Hertzberger. Anneke Bokern schliesslich reflektiert über die Frage, warum viele von Hertzbergers Bauten trotz ihrer prinzipiellen Wandelbarkeit vom Abriss bedroht oder bereits abgerissen sind.

Unser ganz besonderer Dank gilt Herman Hertzberger und seinem Team – darunter Laurens Jan ten Kate, Pia Elia und Sam Vork. Sie standen nicht nur für ausführliche Gespräche zur Verfügung, sondern gaben uns auch Einblick in ihr umfangreiches Archiv.

Die Redaktion

Editorial EN

Herman Hertzberger

For more than 20 years, the Superdutch generation dominated the international architectural discourse. But in an age when starchitecture is increasingly questioned, they have lost their aura. This explains why an architect like Herman Hertzberger, who just turned 91, can provide orientation again today. His most important buildings were created from the 1960s to the 1980s; the structuralist administration complex for Centraal Beheer in Apeldoorn is widely regarded as an icon of 20^th century architecture. However, Hertzberger’s buildings are never overtly spectacular – perhaps because he has always started from small aspects, from people’s immediate surroundings, and then, by aggregating elements, certainly advanced to the larger scale. Inductively, as it were, not deductively – as was and still is the practice of the subsequent generation.

This issue would never have come together without the contributions of many people. Martina Baum and Markus Vogl from the Institute of Urban Planning and Design at the University of Stuttgart had already drawn our attention to Hertzberger last year on the occasion of his 90^th birthday but did not find a sympathetic ear until this year, at which point we traveled together to Amsterdam for an interview with the architect. They are particularly interested in Hertzberger’s teachings – and his ideas on urban design, which remain relevant today. Francis Strauven, a longtime companion, focuses on the architect’s formative influences, while the research team from TU Delft (Herman van Bergeijk, Elena Ciucci, Zita Leutgeb) addresses the significance of photography and drawing in Hertzberger’s work. And Anneke Bokern reflects on the question of why, despite their fundamental mutability, many of Hertzberger’s buildings are threatened with demolition or have already been razed.

But our very special thanks go to Herman Hertzberger and his team, including Laurens Jan ten Kate, Pia Elia, and Sam Vork. They were not only available for in-depth discussions, but also gave us access to their extensive archive.

The Editors